MMFILMs - Myanmar Subtitle Films

ဒီတစ်ခါတော့ လူကြီးလူငယ်မရွေးကြိုက်ကြတဲ့Lego Star warကားလေးထပ်ထွက်လာပါပြီ ဇာတ်ကားထဲမှာတော့war heroတွေခွဲခွာရတော့မှာမို့လိုနောက်ဆုံးအနေနဲ့အားလပ်ရက်ခရီးတစ်ခုကိုသွားကြတယ် အဲ့ဒီ့ခရီးမှာရောဘာတွေကြုံတွေ့ရမလဲခရီးကရောထင်တဲ့အတိုင်းဖြစ်ပါ့မလား ဒီဇာတ်ကားကတော့ရိုးရိုးရှင်းရှင်းplotတွေရယ်နဲ့ကြည့်ပျော်လို့ကောင်းအောင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ဇာတ်ကားလေးမို့လို့ကြည့်သင့်တာတော့အမှန်ပါပဲ Translated by Kim Shin Encoded by Aye Chan

John Wick Female Versionလို့ပြောရင်လည်းမမှားပါဘူး ဇာတ်ကားကတော်တော်ကြမ်းတာပါ…. ပိုပြီးမိုက်တာက ဂျပန်ယာကူဇာကို အခြေခံလိုက်တော့ အမိုက်တကာ့ အမိုက်စားကြီးဖြစ်သွားတာပေါ့ …. Netflixရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်ဇာတ်ကားဖြစ်တဲ့ Kate ဆိုတဲ့ ကားလေးမှာတော့ Mary Elizabeth Winstead ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်တဲ့မင်းသမီးချောလေးသရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်…. အမျိုးသမီးလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ကိတ်ဆိုသူတစ်ယောက်ဟာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်တဲ့ဘဝကနေ ပုံမှန်ဘဝလေးကို တောင်းတနေတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးတော့ သူဟာ အရမ်းကို တော်တဲ့လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတစ်ယောက်ပါ……

အထီးကျန်နေတဲ့ပုရိသတ်ကြီးအတွက် ညကျငါးဦးကော်မတီ ဆွေးနွေးလို့ရမယ့် ဇာတ်ကားတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ နွေရာသီအားလပ်ရပ်မှာ မြို့ပေါ်ကနေပြီးတော့ ခန အလည်အပတ်လာတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းကို တင်ဆက်ပေးထားတာပါ. Rating အပိုင်းပေးရမယ်ဆိုရင်တော့ 50 လောက်ပေါ့ ကိုယ့်အကြိုက်သူ့အကြိုက် က သိပ်မတူတော့ အကြီးကြီးတွေကိုမှ ကြိုက်တယ်ဆိုတဲ့ ဘရိုတို့အတွက်က ၁၀၀ ဖြစ်မှာပါ ကဲ များများစားစားမညွှန်းတော့ နွေရာသီအားလပ်ရပ်မှာ အလည်အပတ်လာရင်းနဲ့ စာတွေဘယ်လိုလေ့လာဆည်းပူးသွားမလဲဆိုတာ တော့ ဇာတ်လမ်းကိုကြည့်ရင်း…

ဇာတ်လမ်း အကျဉ်း ဟယ်ရာနန်းတော်လို့တင်စားလောက်တဲ့ အထပ်၁၀၀ပါသော ဇိမ်ခံမိုးမျှော်အိမ်ကြီးမှာဆိုရင် များစွာသော လျို့ဝှက်ချက်တွေ ၊ မမြင်နိုင်သော ရည်မှန်းချက်တွေ ပြည့်နှက်လို့နေပါတယ် ရှင်းဆူယွန်း ဟာ ဆိုရင် ချမ်းချမ်းသာသာနဲ့ မွေးဖွားလာသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးတော့ ဒီမိုးမျှော်အိမ်ကြီးရဲ့ မိဖုရားတစ်ပါးဆိုးလည်းမမှားပါဘူး.. ချောင်းဆောဂျင်က တော့ သူ့သမီးလိုအပ်တာမှန်သမျှကို ဖြည့်ဆီးပေးနေသူပါ အိုယွန်းဟီ ကတော့ ဘဝပေးအခြေပနေကြောင့် ဆင်းဆင်းရဲရဲ မွေးလာပေမယ့် ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကြီးမားတဲ့သူ… ဒီလိုနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ကြရင်း…

အော်စကာ ၄ ဆုရရှိထားပြီး ဆုအားလုံး စုစုပေါင်း ၄၅ ဆုအနိုင်ရထားတ့ဇာတ်ကားတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်.. လန်ဒန်မြို့ရဲ့ အထင်ကရအသံသွင်းစတူဒီယိုတခုမှာ ပီယာနိုအကြီးကြီးတလုံးနဲ့အတူ အလုပ်ရှုပ်နေသူက Freddie Mercury ။ သူက ဒီပီယာနိုအကြီးကြီးကို သိပ်သဘောကျတာ။ Bechstein တံဆိပ် Grand Piano ကြီးပေါ်မှာ စာရွက်အတိုအပိုင်းအစလေးတွေ အများကြီးပွစာကြဲနေတယ်။ Freddie တယောက် ပီယာနိုကိုနည်းနည်းတီးလိုက်၊ သီချင်းစာသားတချို့ချရေးလိုက်ပေါ့။ ခက်တာက သူရေးနေတဲ့…

K.G.F: Chapter 2(2022) ======================= မြန်မာစာတန်းထိုးရပါပြီခင်ဗျာ။ အားလုံးစောင့်မျှော်နေတဲ့ KGF 2တော့ ရုပ်တင်Versionထွက်လာပါပြီ။ အသင့်အတင့်ကြည်လို့ ကြည့်လို့တော့အဆင်ပြေမှပါ။ အရမ်းကြည့်ချင်နေတဲ့သူတွေအတွက် တင်ဆက်ပေးလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

ဒီတစ်ခါတင်ဆက်ပေမှာကတော့ တိုက်လေယာဉ်၊စစ်ကားတွေကိုမှကြိုက်တတ်တဲ့သူတွေအတွက် ဇာတ်ကားကောင်းလေးကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးကာလ..စစ်အေးတိုက်ပွဲကာလအတွင်း အမေရိကန်နဲ့..ရုရှား တရုတ်ကြားကအားပြိုင်မှုကြားမှာ… နိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဖို..တိုက်လေယာဉ်ပျံသန်းရတာကို နှစ်ခြိုက်လိုစတဲ့အကြောင်းပြချက်မျိုးစုံနဲ့ လေတပ်ထဲရောက်လာခဲ့ကြတဲ့ VF 32 ရဲ့ ပိုင်းလော့တွေရဲ့ဘဝကိုရိုက်ပြထားပါတယ်။ အနှိမ်ခံဘဝနဲ့ လေတပ်မှာကြံကြံခံရပ်တည်ကြိုးစားနေတဲ့ လူမည်းပိုင်းလော့ ဂျက်ဆီဘရောင်းရယ်… နိုင်ငံအတွက်တာဝန်ထမ်းချင်တဲ့စိတ်နဲ့ တပ်ထဲဝင်ခဲ့တဲ့ ဗိုလ်ကြီး တွမ်ဟက်နာ..နောက်ပြီး ပျော်ပျော်နေတတ်တဲ့ VF 32 က တခြားပိုင်းလော့အဖွဲသားတွေရဲ့စွန့်စားခန်းတွေကို နှစ်ခြိုက်လောက်စရာ ရှုစားရမှာပါ..။ IMDB…

ဒီစီးရီးက ကားနာမည်နဲ့လိုက်အောင် အမှောင်လောကနဲ့ ပြည့်နှက်နေပုံပဲ…ဇာတ်လမ်းတွဲစစချင်းမှာကို မင်းသားနဲ့မင်းသမီးဟာ ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ သတ်ြဖတ်ပြေးလွှားနေတဲ့အခန်းနဲ့စထားတယ်… ဘယ်လိုတွေကြောင့် ဖုတ်ကောင်တွေဖြစ်လာတယ်.. ဒီအကောင်တွေရဲ့ အားနည်းချက် အားသာချက်တွေကိုတော့ မဖော်ထားသေးဘူး..ြမို့ကြီးမှာ လူမိုက်တွေပေါနေသလို အယူသီးလွန်းတဲ့ နတ်ကိုးကွယ်သူ လူတွေလည်းများပြားလှတယ်…. ထူးထူးဆန်းဆန်းလူသတ်မှုတွေ ဆက်တိုက်ရှိနေသလို ရဲတွေကလည်း တရားခံအမှန်ထွက်ပေါ်ရေး အသည်းအသန် ကြိုးစားနေကြတယ်…. Dark Hole ဆိုတာကြီးကို အနည်းငယ်ပြထားသလို လူတွေကို ဝင်ပူးတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေလည်း…

Top Gun: Maverick (2022) ——————————- မင်းသားကြီး Tom Cruiseရဲ့ အသစ်စက်စက်ထွက်ရှိထားတဲ့ ဇာတ်ကားကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီခင်ဗျာ။ ရုံတင်ထားတာမကြာသေပေမဲ့ အကြာဗားရှင်းကတော့ ထွက်ရှိလာပြီဖြစ်ပါတယ်။ လေကြောင်းတိုက်ပွဲတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ အားရစေမဲ့ Actionကားကောင်းတစ်ကားဘဲဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာလဲ Ratin 8.6ထိရရှိထားတာ မလို့ ကျေနပ်အားရစေမှာဖြစ်ပါတယ်။ မားဗရစ်က လေတပ်က ထွက်ထားတဲ့ လေယာဉ်မောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စစ်ဆေးရေးတစ်ခုမှာ သူ့ကို…

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ဒီနှစ်ထဲမှာထွက်ရှိထားတဲ့အကောင်းဆုံး Horror Movieလိုပြောရမှာပါပဲ ဇာတ်ကားမထွက်ခင်တည်းကတမူထူးခြားတဲ့ဇာတ်ကားပရိုမိုးရှင်းဆင်းတဲ့ပုံကြောင့်လူအများရဲ့စိတ်ဝင်စားခြင်းကိုလည်းခံထားရပြီးသားပါဗျ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းကတော့ စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်ဒေါက်တာရိုစ်က အရေးပေါ်ဌာနမှာတာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့သူပါ တစ်နေ့မှာတော့ ရိုစ်ရဲ့လူနာကသွေးလေခြောက်ခြားပြီးကိုယ့်ကိုကိုသတ်သေသွားပါတယ် အဲ့လိုသတ်သေရာကနေဒေါက်တာမလေးရိုစ်တစ်ယောက်ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေစတွေ့ပြီးပတ်ဝန်းကျင်ကြီးခြောက်လန့်နေပါရော အဲ့လိုနဲ့သူ့ဆီမှာဖြစ်ပျက်နေတဲ့ကျိန်စာလိုအရာရဲအကြောင်းကိုဆက်လက်တူးဖော်ကြည့်ရာကနေ ဒေါက်တာမလေးရိုစ်တစ်ယောက် ဘာတွေတွေ့လာမလဲ ဘယ်လိုတွေကြုံတွေ့ရမလဲဆိုတာကတော့စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ ဇာတ်လမ်းအနေနဲ့ကတော့ IMDB 6.8လည်းရရှိထားသလို ပရိသတ်Reviewကလည်းကောင်းတဲ့အထဲပါတယ် ပြီးတော့ ကြောက်ဖိုကောင်းတဲ့အထဲပါတယ်ဆိုတော့ ချစ်သူလေးနဲ့ဖက်ပြီးကြည့်ဖိုကောင်းပါတယ် ချစ်သူမရှိတဲ့ခေါင်းကြီးတိုကတော့မျက်ရည်နှစ်စက်ပါ….   Translated by MMFilm Reviewed by Kim Shin…